 |
|
|
Startseite |
|
|
|
Übersetzungen |
|
|
|
- Translation Memory |
|
|
|
- Beglaubigungen |
|
|
|
- Preise |
|
|
|
- AGB |
|
|
|
Interkulturelle Kommunikation |
|
|
|
Sprachkurse |
|
|
|
Korrektorat |
|
|
|
Profil |
|
|
|
Partner |
|
|
|
Kontakt |
TRANSLATION MEMORY |
|
Was ist Translation Memory (TM)? TM ist eine Datenbank, in welcher Ausgangs- und Zieltext eines Übersetzungsprojektes satz- bzw. segmentweise abgespeichert werden und somit für zukünftige Übersetzungsprojekte wieder zur Verfügung stehen. Es handelt sich dabei jedoch nicht um ein Übersetzungstool, das Übersetzungen automatisch generiert. Welche Vorteile entstehen durch den Einsatz von Translation Memory? - Schnellere Abwicklung von Übersetzungsprojekten, d.h. geringere Lieferzeiten - Einheitlicher Stil und Terminologie - Kostensenkung bis zu 60 % Wie kommen Sie in den Genuss der Translation Memory Kostenreduzierung, wenn Übersetzungen bei Ihnen bereits vorliegen und Sie bei uns ein Übersetzungsprojekt in Auftrag geben möchten? Senden Sie uns den/die Ausgangs- und den/die Zieltext(e) in digital lesbarer Form (z.B. doc, ppt, xls, htm, etc.) und wir erstellen daraus das entsprechende Translation Memory Alignment (Satzzusammenführung). Dieser Service ist kostenpflichtig. |
 |
|
|
|
Zitat |
|
|
|
Dolmetschen und Übersetzen sind zwei Schlüssel zur Verständigung der Völker! Gerhard Herzet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impressum
Disclaimer